Este sábado me puse a ver Nana en Anime, puedo decir que es fiel al Manga….luego me puse a leer el tomo 8 del Manga que acaba de salir, un shock medio fuerte y no sé por qué me recordó esa onda de sacrificio sin sentido tipo Candy Candy, cuando se hace a un lado para que la inválida de Susana se quede con Terry (mi amor platónico). Es todo lo que hablaré al respecto.
Regresando al tema del ánime, me enamoré de la canción del Opening, que según leí es el 2º. El primero es “Rose” y el tercero “Lucy”.
El tema es interpretado por el personaje de Reira y en la vida real por Olivia Lufkin.
La letra de “Wish” tal cual, dice así (Romaji):
Mabataki ga kaze o yobu hohoemi ga
Zawameki o keshi saru
Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
Subete ga ima hajimaru to
Can you feel it now, can you feel it now
Nami ni nomikomareta youni
Pulling on my heart, pulling on my heart
Iki o tome te o nobashite
Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no kotoshi ka mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora o saite
Afureru hitotsu no kotoba de
Kagayaki o tadoru shisen mayowazu
Anata e hashiru no ni
Tachitsukumu kokoro tame iki o tsuku
Marude nagai tabi no you de
Can you feel it now, can you feel it now
Toki wa majou ni nagare--teku
Pulling on my heart, pulling on my heart
Kono omoi tokihanashite
Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi o tsukinukete
Do you feel me, do you feel me now
Do you feel me, do you feel me now
Do you feel me, do you feel me
Do you feel me
Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no kotoshi ka mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora o saite
Lo que se traduce en:
The twinkling of the stars calls to the wind
Your smile erases the noise
The angel in your eyes is whispering
That everything is starting now
Can you feel it now
Can you feel it now
Like being swallowed up by a wave
Pulling on my heart
Pulling on my heart
I hold my breath and reach out your hand
Baby, this world is different
From yesterday
I can't see anyone but you
Baby my wish on a wing
Tears through the sky
In one overwhelming word
My eyes follow the light
Running without hesitation to you
My petrified heart breathes a sigh
It’s like a long journey
Can you feel it now
Can you feel it now
The time goes by mercilessly
Pulling on my heart
Pulling on my heart
I set my love free
Baby, I don't need a future
Or promises
As long as you're here
Baby my wish on a wing
Send out this voice
And let it break through the flickering stars
Do you feel me?
Do you feel me now?
Baby, this world is different
From yesterday
I can't see anyone but you
Baby my wish on a wing
Tears through the sky
In one overwhelming word
Baby, I don't need a future
Or promises
As long as you're here
Baby my wish on a wing
Send out this voice
And let it break through the flickering stars
Saludos de la esta Otaku de Nana...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario